- Koje podatke PRIKUPLJAMO?
- Koje podatke NE PRIKUPLJAMO?
- Obrada i čuvanje podataka
- Šta su kolačići i druge slične tehnologije i kako ih koristimo?
- Uklanjanje ili odbijanje kolačića
- Prikupljanje podataka od strane trećih lica
- Ako koristite Newsletter servis Portala Mašina
- Ako ste nas kontaktirali
Veb-sajt Portal Mašina (https://www.masina.rs) nalazi se na serveru kojim upravlja Centar za primenjenu komunikaciju sa adresom Ceprik.org.
1. Koje podatke PRIKUPLJAMO?
Veb-sajt Portal Mašina beleži sledeće anonimne podatke o vašoj poseti:
- IP adresu sa koje dolazi poseta, kao i tip i verziju vašeg operativnog sistema i internet pregledača / browsera.
- Geografski region iz kojeg dolazi poseta.
- Internet odredište sa kojeg dolazi poseta (ako ste na veb-sajt Portal Mašina došli putem linka sa drugog veb-sajta).
- Trajanje posete i posećene stranice.
Portal Mašina / Ceprik.org može da koristi spoljne servise za obradu podataka i prosleđuje podatke trećim licima. Veb-sajt Portal Mašina koristi tehnologiju kompanije Google Analytics za beleženje, čuvanje i analizu podataka o posetiocima. Ova tehnologija omogućava prikupljanje i obradu zbirne statistike posetilaca i ostavlja informacije na uređajima posetilaca (kolačići), sa mogućnošću slanja informacija izvan servera/veb-sajta Ceprik.org. Google Analytics se učitava samo ako u podešavanjima kolačića prihvatite analitičke kolačiće. (više detalja OVDE).
Veb-sajt Portal Mašina takođe prikazuje sadržaje sa video servisa kao što su YouTube ili Vimeo, embeduje (ugrađuje) sadržaj sa društvene mreže Twitter / X, i koristi Meta Pixel tehnologiju za praćenje. Više o tome pročitajte u sekciji 6 ispod.
2. Koje podatke NE PRIKUPLJAMO?
- Sam veb-sajt Portal Mašina ne prikuplja podatke namenjene ličnoj identifikaciji posetilaca.
- Podatke u marketinške svrhe prikuplja samo Meta Pixel, i to isključivo uz vašu saglasnost (sekcija 6).
- Veb-sajt Portal Mašina prikazuje oglase partnera; za njihov prikaz ne koriste se kolačići niti podaci o posetiocima — beleži se samo zbirni broj prikaza i klikova.
3. Obrada i čuvanje podataka
Portal Mašina / Ceprik.org trenutno ne prikuplja niti čuva bilo koju vrstu podataka koji se mogu koristiti za ličnu identifikaciju posetilaca.
Saglasnost za analitičke kolačiće i kolačiće za praćenje i oglašavanje dajete, menjate ili povlačite u bilo kom trenutku na stranici Kolačići (link u podnožju sajta).
4. Šta su kolačići i druge slične tehnologije i kako ih koristimo?
Kolačići su podaci koji se čuvaju na uređaju korisnika (posetioca) veb-sajta i omogućavaju različite osnovne i napredne funkcije i usluge na veb-sajtu. Kolačići će biti sačuvani u vašem internet pregledaču (npr. Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera, Brave itd.).
Veb-sajt Portal Mašina može koristiti sledeće vrste kolačića:
- Kolačići koji su neophodni za funkcionisanje veb-sajta (Neophodni kolačići).
(Uklanjanje ovih kolačića može onemogućiti korišćenje veb-sajta ili njegovih pojedinih delova.) - Analitički kolačići (kolačići za merenje performansi i analizu saobraćaja) omogućavaju nam da analiziramo posete i izvore saobraćaja, kako bismo mogli da merimo i poboljšavamo performanse veb-sajta Portal Mašina — da saznamo koje su stranice najposećenije, a koje najmanje posećene, i kako se posetioci kreću po sajtu. Za praćenje saobraćaja koristimo servis Google Analytics kompanije Google, koji ove podatke može upotrebiti i za izgradnju profila vaših interesovanja. Ovi kolačići postavljaju se samo ako ih prihvatite u podešavanjima kolačića.
(Odbijanje ovih kolačića ne utiče na korišćenje veb-sajta.) - Funkcionalni kolačići omogućavaju veb-sajtu Portal Mašina da obezbedi bolju funkcionalnost veb-sajta, uvid u moguće greške i probleme i mogućnost unapređenja korisničkog iskustva.
(Uklanjanje ovih kolačića može onemogućiti korišćenje nekih naprednih funkcija veb-sajta.) - Kolačići za praćenje i oglašavanje koje postavljaju naši dobavljači društvenih medija (Meta — Facebook i Instagram; X), servisi za reprodukciju video sadržaja i/ili naši reklamni partneri putem našeg sajta. Te kompanije ih mogu koristiti za izgradnju profila vaših interesovanja i prikazivanje relevantnih oglasa na drugim sajtovima. Zasnivaju se na jedinstvenoj identifikaciji vašeg pregledača i uređaja, a ako ste prijavljeni na nalog kod tih kompanija, one ih mogu povezati sa vašim nalogom. Ovi kolačići se postavljaju samo ako ih prihvatite u podešavanjima kolačića.
Kolačići koje postavlja sam veb-sajt Portal Mašina ne identifikuju posetioce. Kolačići trećih lica opisani u sekciji 6 postavljaju se samo uz vašu saglasnost.
Funkcionalni kolačići koje koristimo pamte, na primer, vaš izbor jezika, podešavanja animacija ili svetlu i tamnu verziju stranice.
Sve ove kolačiće je moguće odbiti i ukloniti – više u sekciji 5 ispod.
Tačan spisak kolačića koji se koriste na vašem uređaju možete pronaći na ovom linku: Kolačići.
5. Uklanjanje ili odbijanje kolačića
Kolačići koje postavlja sam veb-sajt Portal Mašina nisu namenjeni utvrđivanju identiteta konkretnog korisnika. Za kolačiće trećih lica (sekcija 6) važe pravila tih kompanija.
Možete ukloniti postojeće kolačiće, a takođe možete unapred odbiti buduće čuvanje kolačića.
- Možete obrisati sačuvane kolačiće iz svog pregledača pristupanjem opcijama za brisanje istorije internet aktivnosti.
NAPOMENA: uklanjanje određenih kolačića može smanjiti funkcionalnost veb-sajta Portal Mašina. - Trajno odbijanje kolačića moguće je promenom podešavanja privatnosti u vašem pregledaču.
NAPOMENA: trajno odbijanje određenih kolačića može smanjiti funkcionalnost veb-sajta Portal Mašina.
Mogućnost da uklonite pojedine ili sve Kolačiće možete pronaći na ovom linku: Kolačići
6. Prikupljanje podataka od strane trećih lica
Veb-sajt Portal Mašina za reprodukciju video sadržaja koristi spoljni video servis YouTube kojim upravlja kompanija Google LLC.
YouTube koristi kolačiće, lokalno skladištenje podataka i druge tehnike prikupljanja podataka radi praćenja ponašanja korisnika, identifikatora uređaja, istorije gledanja i korisničkih podešavanja.
Korišćenjem veb-sajta Portal Mašina sa ugrađenim video servisom, YouTube i Google mogu i hoće koristiti tehnike prikupljanja podataka radi prikupljanja korisničkih podataka. Ovi podaci se šalju na servere kompanije Google. Više o Politici privatnosti kompanije Google LLC možete pronaći OVDE.
Veb-sajt Portal Mašina za reprodukciju video sadržaja može da koristi spoljni video servis Vimeo kojim upravlja kompanija Bending Spoons.
Vimeo koristi kolačiće, lokalno skladištenje podataka i druge tehnike prikupljanja podataka radi praćenja ponašanja korisnika, identifikatora uređaja, istorije gledanja i korisničkih podešavanja.
Korišćenjem veb-sajta Portal Mašina sa ugrađenim video servisom, Vimeo i Bending Spoons mogu i hoće koristiti tehnike prikupljanja podataka radi prikupljanja korisničkih podataka. Ovi podaci se šalju na servere kompanije Vimeo. Više o Politici privatnosti kompanije Vimeo možete pronaći OVDE.
Veb-sajt Portal Mašina koristi Meta Pixel, alat za merenje i oglašavanje kompanije Meta Platforms Ireland Limited (Facebook, Instagram). Meta Pixel se učitava samo ako ste u podešavanjima kolačića prihvatili kolačiće za praćenje i oglašavanje. Tada Meta prima podatke o poseti (adresu posećene stranice, vreme posete, podatke o pregledaču i uređaju i IP adresu), a na vašem uređaju se čuva kolačić koji vaš pregledač jedinstveno označava do tri meseca. Ako ste prijavljeni na Facebook ili Instagram, Meta te podatke može povezati sa vašim nalogom. Portal Mašina ove podatke koristi u zbirnom obliku — za merenje posećenosti i za prikazivanje objava i kampanja Mašine na Facebooku i Instagramu osobama koje su posetile sajt. Portal Mašina ne šalje kompaniji Meta podatke koje unosite u formulare na sajtu. Više o Politici privatnosti kompanije Meta možete pronaći OVDE.
U pojedinim tekstovima veb-sajt Portal Mašina prikazuje ugrađene objave sa društvene mreže X (ranije Twitter), kojom upravlja kompanija X Corp. Ugrađena objava se učitava sa servera kompanije X samo ako ste prihvatili kolačiće za praćenje i oglašavanje; u suprotnom se prikazuje kao citat sa vezom ka originalnoj objavi. Kada se učita, X može koristiti kolačiće, lokalno skladištenje podataka i druge tehnike prikupljanja podataka radi praćenja ponašanja korisnika i prikazivanja oglasa, a podaci se šalju na servere kompanije X Corp. Više o Politici privatnosti kompanije X Corp možete pronaći OVDE.
Spoljni servisi opisani u ovoj sekciji učitavaju se tek kada ih prihvatite u podešavanjima kolačića. Saglasnost možete u svakom trenutku promeniti ili povući na stranici Kolačići.
7. Ako koristite Newsletter servis Portala Mašina
Prijavljivanjem na naš Newsletter servis ostavili ste svoje ime i adresu elektronske pošte, odnosno podatke koji se mogu koristiti za vašu ličnu identifikaciju.
Veb-sajt Portal Mašina ne čuva niti deli ove podatke sa trećim licima, osim sa kompanijom Action Network, čiji servis koristimo i na kojem se čuvaju podaci o vašoj pretplati.
Više o njihovoj politici privatnosti možete pročitati OVDE.
Prijavljivanjem na Newsletter Portala Mašina saglasni ste sa navedenom politikom privatnosti.
Formulari servisa Action Network (prijava na newsletter i ankete) učitavaju se sa servera kompanije Action Network samo ako ste u podešavanjima kolačića prihvatili kolačiće za funkcionalnost i vaše izbore, ili kliknuli na „Prihvati i prikaži formular”. U suprotnom formular možete otvoriti direktno na sajtu Action Network.
Ako želite da uklonite svoje ime i adresu elektronske pošte iz Action Network Newsletter sistema, to možete učiniti klikom na link „Unsubscribe“ na dnu svake Newsletter poruke.
(NAPOMENA: Nakon uklanjanja vaših podataka iz Action Network sistema elektronske pošte više nećete primati Newsletter obaveštenja od Portala Mašina / Ceprik.org.)
8. Ako ste nas kontaktirali
Ako ste nas kontaktirali slanjem elektronske pošte, putem kontakt forme ili druge tehnologije dostupne preko veb-sajta Portal Mašina, vaše ime, adresa elektronske pošte i drugi podaci koje ste nam dostavili čuvaju se na serveru kojim upravlja Ceprik.org.
Vaše podatke koristićemo isključivo u svrhu za koju su poslati.
Vaši podaci neće biti prosleđeni trećim licima osim ako je to propisano zakonom.
Možete zatražiti uklanjanje svojih ličnih podataka sa računara i servera Ceprik.org slanjem elektronske pošte na adresu: info@masina.rs.
Nastavkom elektronske komunikacije sa Ceprik.org saglasni ste da čuvamo podatke koje ste nam poslali i da ih koristimo u svrhe za koje ste ih poslali.
Ova Politika privatnosti usklađena je sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije („Službeni glasnik Republike Srbije“, br. 87/2018), kao i sa međunarodnim propisima poput GDPR i CCPA.
Za sva pitanja u vezi sa ovom Politikom privatnosti i druga pitanja u vezi sa korišćenjem veb-sajta Portal Mašina možete nas kontaktirati na sledećoj adresi: info@masina.rs.
Hvala na poseti!
Portal Mašina / Ceprik.org, 15. oktobar 2026.